Servicios

Bienvenidos

Librería Hawansuyo ayuda a  financiar el trabajo gratuito que estamos haciendo en Hawansuyo blogspot

También ofrecemos servicio de traducción quechua-español-inglés y clases de cultura peruana, con énfasis en los Andes.

Si gustan ayuda en corrección de estilo o asesoramiento en un proyecto literario,  también lo podemos hacer. 

Todo a precios razonables.

Es importante no asumir que el trabajo en lenguas y culturas  originarias debe ser gratuito

Gracias




Comentarios

Publicar un comentario

Achka qawasqan

Introduccion a "Semántica cognitiva de la metáfora quechua: un estudio en discursos de la variedad Cuzco-Collao" de Mario Ramos y Lilia Angulo. Lelia Ines Albarracin

Imagen
  Leila Ines Albarracion, ha tenido la gentileza de compartir su introduccion a  de reciente publicacion PRÓLOGO por Lelia Inés Albarracín       “Porque la unidad estructural de cada lengua es  el reino libre de las diferencias; es el espacio que permite los comportamientos más sublimes y más populares. Y resultaría provechoso (y tranquilizador) que todos aprendiésemos esta lección y que apreciásemos, sin restricciones, las formas variadas del habla” Jesús Tusón   Antes que nada celebro la producción de un trabajo que ayuda a reforzar nuestras identidades originarias. Como una  llika  cuidadosamente elaborada, se van cruzando los hilos de una teoría necesaria con ejemplos de la vida cotidiana y  coadyuva a la restitución de vínculos fluidos con las comunidades, para frenar el distanciamiento entre lo académico, y lo que se vive o piensa a diario. No puede ser eterna la actitud de desvalorización del discurso de las clases más oprimidas por parte de quienes se consideran el sector “ilus
Leer más

Nuevo documental de Rolando Revagliatti Ardua labor de un motivador existencial de escritores. Por César Bisso

Imagen
  Nuevo documental de Rolando Revagliatti      Ardua labor de un motivador existencial de escritores   Desde hace años, el escritor y psicólogo  Rolando Revagliatti  viene llevando a cabo una vasta serie de entrevistas a escritores argentinos.* Recientemente salió a la luz su sexto documental, donde recopila respuestas de treinta y una personalidades literarias, de variadas generaciones y diferentes posturas frente al arte de escribir, las problemáticas del mundo actual y el acontecer de la vida misma.    “En cuestión: un cuestionario” , es el disparador que concentra la intención del entrevistador de incorporar todas las voces reunidas bajo una misma rutina de preguntas que, encadenadas en una suerte de laberinto conceptual, registrará para su gusto -y el gusto de todos- una diversidad de respuestas que nos invitan a reflexionar y, a la vez, avivan el deseo de conciliar la obra con la postura existencial de cada uno.   Leer cada cuestionario en forma correlativa es una tarea ardua, pe
Leer más