El Animalero. Humberto Ak'abal

-
"Aqui también
se dividieron las lenguas.

no se hizo ninguna construcción
fuera de lo normal.

todos estaban en su cabales
y a flor de tierra"


Ministerio de cultura y deportes
Guatemala 1990

Firmado por el autor en Returning the Gift, al gran encuentro de poesía nativo americana
Norman, Oklahoma 1992


Precios

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Warma Kuyay y otros relatos. Jose Maria Arguedas traducido al quechua por Gloria Caceres Vargas

-
Imagen
Cuentos emblematicos del maestro Jose Maria Arguedas traducidos al quechua por la poeta y narradora Gloria Caceres Vargas.

Libro de lectura obligatoria no solo por la belleza del original y la traduccion hecha por una de las mejores narradoras quechuas de momento, sino tambien para matizar  la opinion de quienes piensan que el maestro pensaba en quechua y escribia en castellano. Lo cual no es cierto, como se puede apreciar en la lectura de la traduccion que tiene una marcada distancia del original.

Prologo de Gonzalo Espino

Editorial San Marcos
2011

Ejemplar numero 564 de mil ejemplares
firmado por la traductora

Libro en perfecto estado


para envios internacionales contactarnos previamente

Agotado




Leer más

Illariy. Washington Cordova Huaman

-
Imagen
Poesia quechua del poeta y traductor  Washington Cordova, cuya paciente labor de traducir a varios autores emblematicos de la literatura peruana no niega su propia y valiosa cosecha

Pakarina Ediciones

Primera edicion 2019



precios de acuerdo a lugar de envioenvio domestico en US $20.00 USDinternacional $45.00 USD
Leer más

Bosques. Armando Rojas

-
Imagen
Coleccion del Hacedor

Lima 1973

Edition artesanal con folios pero sin tapas

contiene varios gravados en rojo

 y belos poemas

la tapa y los bordes estan un poco danadas




precios de acuerdo a lugar de envioenvio domestico en US $17.00 USDinternacional $42.00 USD

Leer más